1. Website presentation

We inform users of the identity of the various contributors to the www.scierie-lemaire.fr website:

Owner : Scierie Raboterie Lemaire
10 RUE LA HAIE L’ABBE 88210 MOUSSEY
SAS au capital de 525 000 €

SIRET : 31554913900014
Immatriculation RCS : Epinal B 315 549 139
Website designer : Agence Alchimy
Director of publication : Maxence Lemaire – contact@scierie-lemaire.fr
The director of the publication is a natural or legal person.

Hosting service provider: O2 Switch – 222 Bd Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France

2. Terms and conditions of use

Use of the www.scierie-lemaire.fr website implies full acceptance of these terms and conditions of use. Scierie Lemaire reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes.

– Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes. As long as you comply with these Terms of Use, Scierie Lemaire grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the Site.

3. Description of the provided services

The Site www.scierie-lemaire.fr is designed to provide information on all the company’s activities. The Alchimy Agency endeavours to provide the most accurate information possible on the www.scierie-lemaire.fr website. Scierie Lemaire may make changes to any products or services offered on the Site, at any time, without notice. The materials on the Site with respect to products and services may be out of date, and Apple makes no commitment to update the materials on the Site with respect to such products and services.

All information provided on the Site is indicative and subject to change. Also, these information are incomplete. They are subject to change after publication.

4. Intellectual property and infringement

Scierie Raboterie Lemaire is the owner of the intellectual property rights or of the rights of use of all the elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software. Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Site and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way (including “mirroring”) to any other computer, server, Web site or other medium for publication or distribution or for any commercial enterprise, without Scierie Lemaire’s express prior written consent.

Any unauthorised use of the Site or any of its elements will be considered an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

5. Use of Personal Data

In France, your personal data are protected by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

During the use of the www.scierie-lemaire.fr Site, the following information may be collected: the URL of the links from which the user accessed the Site, the user’s Internet service provider and the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any case, Scierie Raboterie Lemaire only collects personal information about the user for the purposes of certain services offered by the Site. The user provides this information knowingly, especially if they enter it themselves. It is then specified to the User of the Site whether or not they are required to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and liberties, each user has the right to access, rectify and oppose personal data concerning them by sending a written and signed request, accompanied by a copy of an identity document bearing the signature of the holder, by post to the address of the Agency or by e-mail to contact@scierie-lemaire.fr.

No personal information of the User of the Site will be published, exchanged, transferred, ceded or sold to third parties on any medium without the User’s knowledge. Only the hypothesis of purchase of www.scierie-lemaire.fr and its rights would allow the transmission of said information to the potential buyer, who in turn would be bound by the same obligation to store and modify data with respect to the User.

The site has not been declared to the CNIL as it does not use personal data as indicated on this page.

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

6. Hypertext links and cookies

The Site contains a number of hypertext links to other sites created with the authorisation of Scierie Raboterie Lemaire. However, Scierie Raboterie Lemaire does not have the possibility to verify the content of the sites visited and cannot be held responsible for this fact.

Browsing the Site may lead to the installation of one or more cookies on the User’s computer. A cookie is a small file that does not allow the User to be identified, but which records information relating to a computer’s navigation on a site. The data obtained in this way is used to facilitate subsequent navigation on the Site and to allow various measures of traffic.

If you refuse to install a cookie, you may not be able to access certain services.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the Site shall be governed by French law. Exclusive jurisdiction is attributed to the competent courts.

8. Main laws concerned

Law no. 78-17 of 6 January 1978, modified in particular by Law no. 2004-801 of 6 August 2004, relating to data processing, files and freedoms. Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

Personal data protection & privacy policy

Scierie Raboterie Lemaire is committed to protecting the personal data of any person who accesses its website and of any person whose personal data it may process. The purpose of this policy is to provide the persons concerned with important information on how Scierie Raboterie Lemaire processes their personal data and how they can exercise their rights. It also aims to meet the requirements of the new regulation on the protection of personal data (Regulation n°2016/679), which came into force on 25 May 2018.

Who is responsible for the processing of personal data?

The person in charge of data processing, who determines the means and purposes of the processing of personal data, is Scierie Raboterie Lemaire – 10 RUE LA HAIE L’ABBE 88210 MOUSSEY.

What are the purposes and legal basis of the processing of personal data?

Scierie Raboterie Lemaire processes your personal data for various reasons/purposes, for example to follow up the customer relationship and contacts within the framework of its activity and/or to keep you informed of news by means of its newsletters, by e-mail or by post. Depending on the purpose, the processing of your personal data is based either on the performance of the contract (management and follow-up of the customer and/or trainee relationship), or on the legitimate interest of Scierie Raboterie Lemaire (replying to contact forms on the websites or sending information, newsletters, invitations to events), or on compliance with a legal obligation (managing requests from data subjects to exercise their rights with regard to their personal data).

What categories of personal data are processed?

“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person. These data are necessary for the processing of the customer database (activation of the premium account) and files within the framework of its activity. Scierie Raboterie Lemaire is likely to process, depending on the case, personal data such as: name, first names, professional postal address, professional fixed and/or mobile telephone number, professional and, where applicable, personal e-mail address.

Cookies

The Scierie Raboterie Lemaire Site uses “cookies” (small files, usually consisting of letters and numbers, sent by the Internet server to the cookie file of the browser on your computer’s hard drive) to facilitate navigation on the Site. These “cookies” have the sole purpose of enabling or facilitating electronic communication and are strictly necessary for the provision of the online communication service (they are not used for marketing purposes).

To whom may personal data be communicated?

As a general rule, we do not share your personal information with third parties other than those listed below. – Scierie Raboterie Lemaire may need to communicate personal data to different categories of recipients: Members and collaborators of Lemaire. The personal data will be communicated in order to fulfil the above-mentioned purposes. – In any case, Scierie Raboterie Lemaire undertakes not to communicate personal data to third parties whose activity or purpose would be the acquisition of new prospects for commercial prospecting. – However, Scierie Raboterie Lemaire may be required to communicate personal data in order to comply with a legal obligation, at the request of an administrative or judicial authority that would make the request, or for the exercise of a legitimate interest such as the defence of its rights.

How long is personal information kept?

Your personal information will be kept for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected and for the minimum retention period required by law. Your personal data will be kept and used for different periods depending on the purposes described above. In particular, personal data necessary for the management of files related to our training activity will be kept and used for the entire duration of the processing of these files. Without prejudice to the possibility of opposing this processing at any time, personal data processed for the purposes of sending information, announcements, greetings, newsletters and invitations to events organised by www.scierie-lemaire.fr will be kept for up to three years from the last contact with the data subject. Personal data may be archived beyond the retention period described above in order to comply with a legal retention obligation or to enforce a right in court.

Security

Scierie Raboterie Lemaire takes all technical and organisational measures to ensure the security and confidentiality of your personal data. In order to guarantee the security of your personal data, and in particular to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties, Scierie Raboterie Lemaire takes all appropriate precautions, taking into account the nature of the data and the risks involved in processing it (in particular, physical protection of premises, implementation of authentication procedures with personal and secure access via confidential identifiers and passwords).

What are your rights with regard to the processing of your personal data?

In accordance with the Regulations, you have the right to access your personal data, to rectify it, to object to its processing or, where applicable, to request its restriction, erasure or portability. You may also at any time withdraw your consent to the processing of your personal data or request that you no longer receive our communications relating to information, announcements, greetings, newsletters and invitations to events organised by Scierie Raboterie Lemaire by sending an email to contact@scierie-lemaire.fr. You can lodge a complaint with the CNIL if you believe that your rights have not been respected. You can find out more about your rights in the sections below. Depending on the type of processing, you have the following rights: – Right to object: you have the right to object at any time to the processing of your personal data: for the purposes of sending information, announcements, greetings, newsletters, and invitations. – Right of access: you have the right to obtain confirmation as to whether or not your personal data are being processed by Scierie Raboterie Lemaire. – Right of rectification: you have the right to obtain the rectification of inaccurate or incomplete information concerning you. – Right to withdraw your consent: in the case of processing based on consent, you may withdraw your consent to processing at any time. – Right to erasure or to be forgotten: You have the right to obtain from Scierie Raboterie Lemaire the deletion of your personal data for any of the following reasons: (I) the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected; (II) you withdraw your consent to the processing and there is no other legal basis for the processing; (III) you object to the processing of your personal data and there is no overriding legitimate reason for the processing; (IV) the data is being processed unlawfully; (V) the data must be deleted in order to comply with a legal obligation. – Right to portability: You have the right to obtain the personal data you have provided to Scierie Raboterie Lemaire in a structured, commonly used and machine-readable format so that you can transmit it to another data processing manager. This right applies when the processing is based on your consent or the performance of a contract and is carried out using automated procedures. – Right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). How can you exercise your rights regarding your personal data? In general, to exercise your rights and for any questions or difficulties relating to the processing of your personal data and your rights, you can contact Scierie Raboterie Lemaire. By mail: Scierie Raboterie Lemaire – 10 RUE LA HAIE L’ABBE 88210 MOUSSEY By email : contact@scierie-lemaire.fr